Das Wichtigste in Kürze
- Kurzantwort: Welcher Raymarine-Geber passt, hängt an der Geräteserie. Element S nimmt CPT-S, Element HV den HV-100, Axiom DV DownVision und CPT-S, Axiom RV die RealVision-Geber, die Dragonfly den CPT-DVS.
- Adapter: Viele ältere Geber laufen an neuen Geräten über ein Kabel, etwa A80559 (CPT-S und DownVision an Element HV) oder A80490 (an Axiom RV).
- Funktionen: Ein Adapter ändert nichts am Geber. HyperVision gibt es nur mit HV-Gebern, RealVision 3D nur mit RV-Gebern.
- Fremdgeber: Nur die Element HV nimmt eingebaute Geber aus Minn-Kota- und MotorGuide-Motoren auf, dann mit 200 kHz.
- Instrumente: i40, i50, i60 und i70 brauchen eigene Tiefengeber wie DST800 oder P79.
Welcher Raymarine-Geber passt zu welchem Gerät?
Raymarine baut seine Fischfinder mit unterschiedlichen Geberanschlüssen. Die Tabelle fasst die Einbauanleitungen von Element und Axiom zusammen:
| Gerät | Geber direkt | Geber mit Adapterkabel |
|---|---|---|
| Element S | CPT-S | keine weiteren vorgesehen |
| Element HV | HV-100, HV-300 | CPT-S und DownVision (A80559), Dragonfly-Geber (A80558), Minn Kota (A80560), MotorGuide (A80606) |
| Axiom DV (9-polig) | DownVision, CPT-S | herkömmliche Geber ohne CHIRP (A80485) |
| Axiom RV (25-polig) | RealVision 3D | DownVision und CPT-S (A80490), CP370-Geber (A80489), eingebaute Motorgeber (A80488) |
| Dragonfly | CPT-DVS, CPT-70, CPT-80 | CPT-DVS an der ersten Dragonfly-Generation (A80331, laut Händlern) |

Das Adapterkabel passt nur die Stecker an, die Bildarten bestimmt weiterhin der Geber. Ein CPT-S an der Element HV liefert also seinen einen CHIRP-Kanal und kein HyperVision-Bild. Umgekehrt nutzt die Element S von einem besseren Geber nichts, weil sie selbst nur einen Sonarkanal hat.
CPT-S: der einfache CHIRP-Geber
Der CPT-S ist der Grundgeber im Raymarine-Programm. Er sendet einen kegelförmigen High-CHIRP-Strahl für Tiefe, Bodenhärte und Fischsicheln. An der Element S und den Axiom-DV-Displays steckt er direkt, an Element HV und Axiom RV über einen Adapter.
Raymarine listet sieben Ausführungen:
| Teilenummer | Bauart | Material | Schwinger-Neigung |
|---|---|---|---|
| E70342 | Heckgeber | Kunststoff | ohne |
| E70339 | Durchbruch, bündig | Kunststoff | 0° |
| A80448 | Durchbruch, bündig | Kunststoff | 12° |
| A80447 | Durchbruch, bündig | Kunststoff | 20° |
| A80446 | Durchbruch, bündig | Bronze | 0° |
| E70340 | Durchbruch, bündig | Bronze | 12° |
| E70341 | Durchbruch, bündig | Bronze | 20° |
Die Neigung gleicht die Schräge des Rumpfs aus. Bei einem V-Rumpf steht die Bodenfläche an der Einbaustelle schräg zur Wasserfläche. Ein Schwinger mit 12° oder 20° Neigung sendet trotzdem senkrecht nach unten, ohne dass ein Ausgleichsblock unter den Rumpf muss. Für Ruderboote, Schlauchboote und kleine Aluboote ist der Heckgeber E70342 die übliche Wahl.
Für die Element S gibt Raymarine eine 4 m lange Verlängerung an, die A80273.
HyperVision: HV-100 und HV-300 für die Element HV
Die Element HV braucht für ihr hochauflösendes HyperVision-Bild einen Geber aus der HV-Reihe. Mit jedem anderen Geber fällt diese Bildart weg.
| Teilenummer | Geber | Bauart |
|---|---|---|
| E70643 / A80603 | HV-100 | Heckgeber, Kunststoff, Direktanschluss |
| A80604 | HV-300TH | All-in-one-Durchbruchgeber, Kunststoff |
| T70448 | HV-300THP | Durchbruch-Paar, Kunststoff, Kabel im Lieferumfang |
| R70725 / R70726 | HV-300THP-P und -S | einzelne Hälften für Backbord und Steuerbord, brauchen Y-Kabel A80605 und Verlängerung A80562 |
Laut Raymarine-Produktseite kombiniert der Geber der Element HV HyperVision, DownVision, SideVision, RealVision 3D und klassisches CHIRP in einer Einbaustelle. Die Reichweiten nennt Raymarine so:
- HyperVision mit 1,2 MHz: für Bilder bis 30 m Tiefe
- Standard-CHIRP mit 350 kHz: mehr Reichweite, bis 180 m
- CHIRP mit 200 kHz: für Fischsicheln und Tiefen bis rund 275 m (900 Fuß)
Auf Seen und Flüssen bis 30 m arbeitet damit durchgehend die höchste Auflösung.
DownVision-Geber für Axiom DV und Element HV
Die DownVision-Geber stammen aus der Zeit der älteren Raymarine-Kartenplotter und des Sonarmoduls CP100. Sie liefern ein Fächerbild unter dem Boot plus einen CHIRP-Kegel und werden an aktuellen Geräten weiter unterstützt.
| Teilenummer | Geber | Bauart |
|---|---|---|
| A80507 | CPT-90 DVS | Heckgeber, Kunststoff |
| A80351 | CPT-100 DVS | Heckgeber, Kunststoff (ersetzt A80270) |
| A80277 | CPT-110 | Durchbruch, Kunststoff, mit Ausgleichsblock |
| A80350 | CPT-120 | Durchbruch, Bronze, mit Ausgleichsblock (ersetzt A80271) |
An den Axiom-DV-Displays stecken sie direkt im 9-poligen Anschluss. An der Element HV brauchst du das Kabel A80559, an den Axiom-RV-Displays das Kabel A80490. Laut Produktbeschreibung liegt dem CPT-100 DVS ein 10 m langes Kabel bei, er passt an das Sonarmodul CP100 und schließt Dragonfly-Displays ausdrücklich aus.
RealVision und RealVision MAX für Axiom
Die Axiom-Displays mit dem Kürzel RV haben einen 25-poligen Geberanschluss für die RealVision-3D-Geber. Raymarine führt den Heckgeber RV-100 sowie die Durchbruchgeber der Serien RV-200 (Bronze), RV-300 (Kunststoff) und RV-400 (Edelstahl), jeweils auch als Paar. Sie passen an Axiom+ RV, Axiom Pro RVX und das Sonarmodul RVX-1000.
Die neuere Axiom 2 Pro nutzt dagegen die Geber der Reihe RealVision MAX, also den Heckgeber RVM-100 und den Edelstahl-Durchbruchgeber RVM-400, dazu das Sonarmodul RVM-1600. Ältere Geber hängen an den RV-Displays über diese Adapterkabel:
- A80488: eingebaute Geber aus dem Elektromotor (7-polig)
- A80489: herkömmliche Geber des Sonarmoduls CP370 (8-polig)
- A80490: DownVision- und CPT-S-Geber (9-polig)
- A80491 bis A80494: Y-Kabel, mit denen ein RealVision-Geber und ein zweiter Geber gleichzeitig am Display hängen
An die Element HV passen RealVision-Geber nicht, dort sind die HV-Geber vorgesehen.
Dragonfly-Geber
Die Dragonfly hat einen eigenen Geber, den CPT-DVS. Für den Einbau im Rumpf gab es die Durchbruchgeber CPT-70 (Kunststoff) und CPT-80 (Bronze). Das Geberkabel führt bei der Dragonfly zugleich den Strom fürs Display.
Wer von der Dragonfly auf eine Element HV umsteigt, kann den Geber mit dem Adapterkabel A80558 weiterverwenden. Raymarine hat die Dragonfly-Serie eingestellt, Modelle und Gebrauchtkauf stehen in unserem Ratgeber zur Raymarine Dragonfly.
Herkömmliche 50/200-kHz-Geber für tiefes Wasser
Für das Sonarmodul CP370 führt Raymarine Durchbruchgeber mit den klassischen Frequenzen 50 und 200 kHz. Die tiefe Frequenz reicht weiter hinunter und ist die Wahl für Küsten und Fjorde.
| Geber | Material | Leistung | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| B260 | Bronze | 1 kW | Dualfrequenz 50/200 kHz |
| B60 | Bronze | 600 W | geneigter Schwinger |
| SS164 | Edelstahl | 1 kW | geneigter Schwinger |
An die Axiom-RV-Displays kommen solche Geber über das Kabel A80489, an die Axiom-DV-Displays über A80485. Raymarine nennt sie in der Axiom-Anleitung „traditionelle Geber“ ohne CHIRP.
Geber aus dem Elektromotor
Viele Boote haben bereits einen Geber im Fuß des Elektromotors. Die Element HV kann zwei davon nutzen:
- Minn Kota, eingebauter Geber mit 83/200 kHz, über das Kabel A80560
- MotorGuide, eingebauter Geber mit 83/200 kHz, über das Kabel A80606
Raymarine schränkt dabei ein, dass von diesen Gebern nur der 200-kHz-Kanal genutzt wird. Für Tiefe und Fischsicheln am Bug reicht das. Ein Fächerbild oder SideVision liefert ein solcher Geber nicht.
Geber für Raymarine-Instrumente
Wer mit „Raymarine Echolot“ das Tiefeninstrument am Steuerstand meint, braucht einen anderen Geber. Die Instrumente der Serien i40, i50, i60 und i70 arbeiten mit eigenen Instrumentengebern. Raymarine führt dafür unter anderem:
- DST800: analoger Kombigeber für Tiefe, Fahrt und Temperatur
- DT800: Tiefen- und Temperaturgeber mit SeaTalkng-Ausgang
- P65: Heckgeber für Tiefe, Fahrt und Wassertemperatur
- P79: verstellbarer Inneneinbaugeber für GFK-Rümpfe
- ST900 und ST950: Durchbruchgeber für Fahrt und Temperatur
Welcher davon passt, hängt am Instrument und am Rumpf. Für Fischfinder sind diese Geber nicht gedacht.
Kabel verlängern statt kürzen
Laut Axiom-Anleitung verschlechtert ein gekürztes Geberkabel die Sonarleistung stark. Es lässt sich nicht reparieren, nur ersetzen, und die Garantie erlischt. Überlänge wird darum aufgerollt und festgebunden, ein zu kurzes Kabel bekommt eine Verlängerung.
Bei Adaptern kommt eine Regel aus der Element-Anleitung dazu. Muss die Strecke verlängert werden, gehört eine Verlängerung für den jeweiligen Geber dazwischen, keine für das Display. Für die HV-Geber gibt es eigene Verlängerungen, für CPT-S die A80273.
Wo und wie der Geber am Heck sitzt, beschreibt unser Ratgeber Echolot-Geber montieren.
Fazit: erst die Serie bestimmen, dann den Geber
Die Frage nach dem richtigen Raymarine-Geber beantwortet der Name deines Displays. Bei einer Element S kommt nur ein CPT-S infrage, bei einer Element HV der HV-100, wenn du HyperVision nutzen willst. Axiom-Besitzer schauen auf das Kürzel DV oder RV. Hast du noch einen älteren Geber am Boot, prüfe zuerst, ob es ein Adapterkabel für dein Display gibt. Das ist meist günstiger als ein neuer Geber, liefert aber nur die Bildarten, die der alte Geber kann.
Häufige Fragen
Welcher Geber passt an die Raymarine Element S?
Die Element S nimmt die CPT-S-Geber direkt auf. Raymarine listet dafür den Heckgeber E70342 aus Kunststoff und sechs Durchbruchgeber aus Kunststoff oder Bronze mit 0°, 12° oder 20° geneigtem Schwinger. Andere Geberarten sind für die Element S nicht vorgesehen. Reicht das Kabel nicht, gibt es die 4 m lange Verlängerung A80273.
Welcher Geber gehört zur Raymarine Element HV?
Für HyperVision braucht die Element HV einen HV-Geber, also den Heckgeber HV-100 oder einen der Durchbruchgeber HV-300. Mit Adapterkabeln laufen auch CPT-S- und DownVision-Geber (A80559) sowie Dragonfly-Geber (A80558), dann aber ohne HyperVision-Auflösung.
Kann ich einen alten DownVision-Geber an ein neues Raymarine-Gerät anschließen?
Ja. Die Axiom-DV-Displays nehmen DownVision-Geber wie den CPT-100 DVS direkt über ihren 9-poligen Anschluss auf. An der Element HV brauchst du das Adapterkabel A80559, an den Axiom-RV-Displays mit 25-poligem Anschluss das Kabel A80490.
Passt ein Lowrance- oder Garmin-Geber an ein Raymarine-Echolot?
Nein, Raymarine sieht keine Geber dieser Marken vor. Die Element HV nimmt als einzige Fremdgeber die im Elektromotor eingebauten Geber von Minn Kota und MotorGuide auf, über die Adapter A80560 bzw. A80606. Dann steht laut Raymarine nur der 200-kHz-Kanal zur Verfügung.
Darf man das Kabel eines Raymarine-Gebers kürzen?
Nein. Laut Raymarine verschlechtert ein gekürztes Kabel die Sonarleistung stark, lässt sich nicht reparieren und kostet die Garantie. Überlänge wird aufgerollt und befestigt. Ist das Kabel zu kurz, gehört eine Verlängerung dazwischen, die zum jeweiligen Geber passt.
Welcher Geber passt an ein Raymarine i40 oder i50?
Die Instrumente der Serien i40, i50, i60 und i70 arbeiten mit eigenen Instrumentengebern für Tiefe, Fahrt und Temperatur. Raymarine führt dafür unter anderem den DST800 als analogen Kombigeber, den DT800 mit SeaTalkng-Ausgang, den Heckgeber P65 und den Inneneinbaugeber P79. Fischfinder-Geber wie CPT-S oder HV-100 sind dafür nicht vorgesehen.
Was ist der Unterschied zwischen CPT-S und HV-100?
Der CPT-S liefert einen einzigen High-CHIRP-Kanal mit kegelförmigem Strahl, also Tiefe und Fischsicheln. Der HV-100 bündelt laut Raymarine HyperVision mit bis zu 1,2 MHz, DownVision, SideVision, RealVision 3D und klassisches CHIRP in einem Gehäuse. Er passt nur an die Element HV, der CPT-S an fast alle aktuellen Raymarine-Fischfinder.