Das Wichtigste in Kürze
- Kurzantwort: Die Raymarine Dragonfly ist ein kompaktes Echolot mit zwei CHIRP-Kanälen aus einem Geber, DownVision und klassischem Sonar. Raymarine hat die Produktion eingestellt.
- Modelle: 4, 5 und 7 Zoll. DV nur DownVision, DVS zusätzlich CHIRP-Sonar, Pro dazu GPS, Kartenplotter und WLAN.
- Kernwerte Dragonfly Pro: Tiefenbereich 0,6 bis 183 m, GPS mit 10 Hz, Navionics- oder C-MAP-Karten, Wi-Fish-App.
- Geber: Heckgeber CPT-DVS mit integriertem Stromkabel. Der CPT-100 DVS passt nicht.
- Nachfolger: Raymarine selbst bietet heute die Element-Serie ab 7 Zoll an. Im 5-Zoll-Format übernehmen Geräte anderer Marken.
Welche Dragonfly-Modelle gab es?
Raymarine hat die Dragonfly in mehreren Größen und Ausstattungen gebaut. Die Kürzel im Namen verraten, was im Gerät steckt:
| Modell | Display | DownVision | CHIRP-Sonar | GPS und Karten | WLAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Dragonfly 4 DV | 4 Zoll | ja | nein | nein | nein |
| Dragonfly 4 DVS | 4 Zoll | ja | ja | nein | nein |
| Dragonfly 4 Pro | 4 Zoll | ja | ja | ja | ja |
| Dragonfly 5 DVS | 5 Zoll | ja | ja | nein | nein |
| Dragonfly 5 Pro | 5 Zoll | ja | ja | ja | ja |
| Dragonfly 7 Pro | 7 Zoll | ja | ja | ja | ja |
Vor dieser Generation gab es die erste Dragonfly mit 5,7 und 7 Zoll. Sie kam ebenfalls mit DownVision, unterscheidet sich aber beim Stecker. Wer ein solches Gerät mit einem neueren Geber betreiben will, braucht laut Händlerangaben das Adapterkabel A80331.
Die Pro-Ausführungen sind die gefragtesten Gebrauchtgeräte, weil sie als einzige alles mitbringen: beide Sonarkanäle, einen Kartenplotter und das Streaming aufs Handy. Laut Raymarine-Datenblatt lag die Dragonfly 5 Pro (E70293) mit CPT-DVS-Geber im Karton, die Dragonfly 7 Pro gab es als E70320 und als E70320-EU mit Navionics-Silver-Karte für Europa.
Zwei Sonarkanäle aus einem Geber
Das Besondere an der Dragonfly ist ihr Geber. Er sendet zwei Strahlen mit unterschiedlicher Form, und das Display zeigt beide nebeneinander.

- DownVision: Ein Fächerstrahl, laut Raymarine breit in Richtung Backbord und Steuerbord und dünn in Richtung Bug und Heck. Er liefert ein fotoähnliches Bild von Grund, Steinen, Totholz und Kraut direkt unter dem Boot. Fische erscheinen darin als helle Punkte.
- CHIRP-Sonar: Ein klassischer Kegel im Hochfrequenzbereich. Er zeichnet Fische als Sicheln und ist der Kanal für die Tiefenanzeige. Raymarine nennt ihn den Fischfang-Kanal.
Beide Kanäle arbeiten mit CHIRP, also mit einem Frequenzband pro Impuls statt einer einzelnen Frequenz. Das trennt nah beieinander stehende Fische besser und verbessert die Darstellung bei Fahrt. SideScan, also das Bild links und rechts neben dem Boot in größerer Entfernung, hatte keine Dragonfly. Wer das braucht, findet es bei der Element HV oder bei 7-Zoll-Geräten anderer Hersteller.
Wie du die Fischsicheln und das DownVision-Bild auseinanderhältst, erklärt der Ratgeber Fische auf dem Echolot erkennen.
Technische Daten der Dragonfly Pro
Die Werte stammen von der Raymarine-Produktseite der Dragonfly Pro:
| Merkmal | Dragonfly 5 Pro | Dragonfly 7 Pro |
|---|---|---|
| Artikelnummer | E70293 | E70320 / E70320-EU |
| Display | 5,0 Zoll, Optical Bonding | 7,0 Zoll, Optical Bonding |
| Sichtwinkel oben/unten/links/rechts | 60°/70°/75°/75° | 60°/60°/60°/40° |
| Sonarkanäle | 1 × DownVision, 1 × CHIRP | 1 × DownVision, 1 × CHIRP |
| Tiefenbereich | 0,6–183 m | 0,6–183 m |
| GPS | GPS und GLONASS, 72 Kanäle, 10 Hz | GPS und GLONASS, 72 Kanäle, 10 Hz |
| Genauigkeit | ≤ 15 m ohne, ≤ 5 m mit SBAS (EGNOS) | ≤ 15 m ohne, ≤ 5 m mit SBAS (EGNOS) |
| Karten | Navionics oder C-MAP | Navionics oder C-MAP |
| Maße und Gewicht | 145 × 145 × 56 mm, 0,57 kg | keine Angabe auf der Produktseite |
| Schutzart | IPX6 und IPX7 | IPX6 und IPX7 |
| Betriebstemperatur | 0 bis 55 °C | 0 bis 55 °C |
| Stromaufnahme | 5,3 W bei voller Helligkeit, 4 W im Sparmodus | 5,3 W bei voller Helligkeit, 4 W im Sparmodus |
| Spannung | 12 V, Bereich 10,8–15,6 V | 12 V, Bereich 10,8–15,6 V |
Zwei Werte sind für die Praxis wichtig. Die Betriebstemperatur beginnt bei 0 °C, fürs Eisangeln ist die Dragonfly darum nicht ausgelegt. Und sie braucht wenig Strom. Bei 5,3 W fließen an 12 V rund 0,44 A, ein Bleiakku mit 7 Ah hält damit rund acht Stunden, auch wenn du ihn nur zur Hälfte entlädst.
Das Display hat Optical Bonding. Dabei ist die Glasscheibe ohne Luftspalt auf das Panel geklebt. Raymarine verspricht dadurch kräftigere Farben und ein Display, das nicht von innen beschlägt.
Welcher Geber passt zur Dragonfly?
Zur Dragonfly Pro und zu den DVS-Modellen gehört der Heckgeber CPT-DVS (Teilenummer R70374). Er hat zwei Schwinger, einen für den DownVision-Fächer und einen für den CHIRP-Kegel, und misst zusätzlich die Wassertemperatur. Händler nennen eine Kabellänge von 6 m und einen grünen Verriegelungsring am Stecker.
Eine Besonderheit betrifft jeden Gebrauchtkauf. Bei der Dragonfly läuft die Stromversorgung über das Geberkabel. Raymarine listet im Lieferumfang der Pro einen „Geber mit kombiniertem Stromkabel“. Fehlt der Geber, fehlt also auch der Stromanschluss.
| Geber | Bauart | Passt zu |
|---|---|---|
| CPT-DVS (R70374) | Heckgeber, Kunststoff, DownVision und CHIRP | Dragonfly 4 DVS, 4 Pro, 5 DVS, 5 Pro, 7 Pro |
| CPT-DV (R70373) | Heckgeber, nur DownVision | Dragonfly 4 DV und Wi-Fish (laut Händlerangaben) |
| CPT-70 (A80278) | Durchbruchgeber, Kunststoff | Dragonfly, laut Raymarine auch an Element HV mit Adapter |
| CPT-80 (A80349) | Durchbruchgeber, Bronze | Dragonfly, laut Raymarine auch an Element HV mit Adapter |
Nicht passend ist der CPT-100 DVS, obwohl der Name ähnlich klingt. Er gehört zu den größeren Raymarine-Kartenplottern und zum Sonarmodul CP100. Welche Geber zu welcher Raymarine-Serie gehören, zeigt unser Ratgeber Raymarine Echolot-Geber im Überblick.
Den CPT-DVS selbst führt Raymarine nicht mehr im Programm. Wer einen Ersatz braucht, sucht gebraucht oder bei Restpostenhändlern. Für die Montage am Heck gelten dieselben Regeln wie bei anderen Marken, sie stehen im Ratgeber Echolot-Geber montieren.
Wi-Fish: das Sonarbild auf dem Handy
Die Pro-Modelle haben WLAN eingebaut. Über die Raymarine-App Wi-Fish landet das Sonarbild auf Smartphone oder Tablet. Raymarine hebt zwei Funktionen hervor: Das Bild lässt sich in der App zurückspulen und aufzeichnen.
Unter demselben Namen gab es auch ein eigenes Gerät, das Wi-Fish ohne Display. Es war eine Blackbox mit DownVision-Geber, die ihr Bild nur an die App funkte. Smartphone oder Tablet dienten dabei als Bildschirm.
Bei einer gebrauchten Pro lohnt darum der kurze Test, ob sich das Handy verbindet und das Bild flüssig läuft. Die App selbst ist vom Smartphone-Betriebssystem abhängig, und neue Funktionen sind für die eingestellte Serie nicht zu erwarten.
Lohnt sich eine gebrauchte Dragonfly?
Für ein kleines Boot, ein Kajak oder als Zweitgerät kann eine gebrauchte Dragonfly Pro sinnvoll sein. Die Bildqualität von DownVision war für die Gerätegröße stark, und Kartenplotter plus WLAN bekommt man bei Neugeräten in 5 Zoll selten zusammen. Dagegen stehen ein auslaufendes Ersatzteilangebot und kein Hersteller, der die Serie weiterentwickelt.
Worauf du beim Kauf achtest:
- Geber mit Kabel: Er muss dabei sein, weil er auch den Strom liefert. Das Kabel auf Knicke, Scheuerstellen und Grünspan am Stecker ansehen.
- Verriegelungsring: Der grüne Ring hält den Stecker am Display. Fehlt er, sitzt die Verbindung lose und Wasser kann eindringen.
- Halterung: Kugelkopf, Ratschenarm und Montageplatte gehören zum Lieferumfang. Einzeln sind sie teuer oder kaum noch zu bekommen.
- Display: Auf Pixelfehler, Kratzer und eine gleichmäßige Hintergrundbeleuchtung achten.
- Karten: Ob eine Navionics- oder C-MAP-Karte auf microSD dabei ist, macht beim Pro-Modell einen großen Unterschied im Wert.
- Modellbezeichnung: Eine 4 DV hat nur DownVision und keine Fischsicheln. Für die meisten Angler ist mindestens eine DVS sinnvoll.
Was Raymarine heute statt der Dragonfly anbietet
Raymarine führt als Fischfinder nur noch die Serien Element und Axiom. Ein 4- oder 5-Zoll-Gerät gibt es dort nicht mehr, die Element beginnt bei 7 Zoll.
| Serie | Displays | Sonar | UVP laut Raymarine |
|---|---|---|---|
| Element S | 7, 9, 12 Zoll | ein CHIRP-Kanal (CPT-S-Geber) | ab 529,55 € (Element 7 S) |
| Element HV | 7, 9, 12 Zoll | HyperVision mit DownVision, SideVision, RealVision 3D und CHIRP | ab 648,55 € (Element 7 HV), 827,05 € mit HV-100-Geber und LightHouse-Karte |
| Axiom | 7 Zoll und größer | je nach Ausführung DownVision oder RealVision 3D | Oberklasse über der Element |
Der direkte Nachfolger der Dragonfly Pro ist damit die Element HV. Sie liefert dasselbe Prinzip aus Fächer- und Kegelbild, dazu SideVision und einen deutlich schnelleren Kartenplotter. Den alten Dragonfly-Geber kannst du dort laut Element-Einbauanleitung mit dem Adapterkabel A80558 weiterverwenden, die volle HyperVision-Auflösung gibt es aber nur mit dem HV-100. Die Element S passt eher als Kartenplotter mit einfachem Lot.
Kompakte Alternativen anderer Marken
Wer bei 5 Zoll bleiben will oder ein günstigeres Gerät sucht, findet die Kombination aus Kegel- und Fächerbild auch bei Garmin und Humminbird. Garmin nennt das Fächerbild ClearVü, Humminbird Down Imaging, Lowrance DownScan. Das Prinzip ist dasselbe wie bei DownVision.
| Gerät | Display | Kegel und Fächer | GPS | Karten | WLAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Garmin Striker Vivid 5cv | 5 Zoll | CHIRP und ClearVü | ja | nur eigene Tiefenlinien (Quickdraw) | nein |
| Humminbird Helix 5 CHIRP DI GPS G3 | 5 Zoll | CHIRP und Down Imaging | ja | Basemap, microSD-Slot | nein |
| Garmin Striker Vivid 7sv | 7 Zoll | CHIRP, ClearVü und SideVü | ja | nur eigene Tiefenlinien (Quickdraw) | ja, ActiveCaptain |
Die Helix 5 kommt der Dragonfly 5 Pro am nächsten, weil sie Kartenmaterial auf microSD liest. Der Striker Vivid 5cv ist die einfachere Wahl ohne Seekarte, zeichnet aber eigene Tiefenkarten auf. Wer das Handy als zweiten Bildschirm schätzt, findet WLAN bei Garmin erst ab dem Striker Vivid 7sv, der zusätzlich SideVü mitbringt.
Fazit: gebraucht ein gutes Kleingerät, neu eine Frage der Größe
Eine gebrauchte Dragonfly Pro ist für Kajak, Schlauchboot und kleines Ruderboot weiter ein brauchbares Echolot, solange Geber, Kabel und Halterung komplett sind. Rechne aber damit, dass Ersatzteile knapp werden. Wer neu kauft und bei Raymarine bleiben will, landet bei der Element HV und braucht Platz für mindestens 7 Zoll. Für 5 Zoll mit Fächerbild und GPS sind Humminbird Helix 5 und Garmin Striker Vivid 5cv die naheliegenden Nachfolger.
Häufige Fragen
Wird die Raymarine Dragonfly noch hergestellt?
Nein. Raymarine führt die Dragonfly Pro auf der eigenen Produktseite als eingestellt, dort stehen nur noch die 5 Pro und die 7 Pro. Neue Geräte gibt es nur noch als Restposten, der Markt besteht heute überwiegend aus Gebrauchtgeräten. Als aktuelle Fischfinder bietet Raymarine die Element-Serie und die Axiom-Serie an.
Was bedeuten DV, DVS und Pro bei der Dragonfly?
DV steht für DownVision, das fächerförmige Sonarbild senkrecht unter dem Boot. DVS-Modelle haben zusätzlich einen klassischen CHIRP-Kanal mit kegelförmigem Strahl für Fischsicheln und Tiefe. Die Pro-Modelle bringen beides mit und ergänzen GPS mit Kartenplotter sowie WLAN für die Wi-Fish-App.
Welcher Geber gehört zur Dragonfly Pro?
Zur Dragonfly 4 Pro, 5 Pro und 7 Pro gehört der Heckgeber CPT-DVS (Teilenummer R70374) mit zwei Schwingern für DownVision und den CHIRP-Kanal. Sein Kabel führt bei der Dragonfly auch den Strom, Display und Geber hängen also an einem gemeinsamen Kabelstrang. Für den Einbau im Rumpf gab es die Durchbruchgeber CPT-70 aus Kunststoff und CPT-80 aus Bronze.
Passt der CPT-100 DVS an eine Dragonfly?
Nein. Der CPT-100 DVS ist ein DownVision-Geber für das Sonarmodul CP100, die Axiom-DV-Displays und ältere Raymarine-Kartenplotter. Seine Produktbeschreibung schließt Dragonfly-Displays ausdrücklich aus.
Wie tief lotet die Dragonfly Pro?
Raymarine nennt für die Dragonfly Pro einen Tiefenbereich von 0,6 bis 183 m. Der klassische CHIRP-Kanal kann je nach Wasser etwas weiter reichen als das DownVision-Bild. Für deutsche Seen und Flüsse reicht das in jedem Fall, für Tiefsee-Fischerei vor Norwegen ist es knapp.
Lässt sich eine Dragonfly mit dem Handy verbinden?
Die Pro-Modelle haben WLAN eingebaut und streamen das Sonarbild an die Raymarine-App Wi-Fish auf Smartphone oder Tablet. Dort lässt sich das Bild zurückspulen und aufzeichnen. Die DV- und DVS-Modelle ohne Pro im Namen haben kein WLAN.
Kann man einen Dragonfly-Geber an einem neuen Raymarine-Gerät weiterverwenden?
Ja, an den Element-HV-Displays. Raymarine nennt dafür das Adapterkabel A80558, mit dem CPT-DVS, CPT-70 und CPT-80 an die Element HV passen. Die Element S nimmt dagegen nur CPT-S-Geber auf, dort ist der Dragonfly-Geber nicht vorgesehen.